DR 46.6 r

Lettera di Philon a Philon

metà 3° a.C.

Egitto, Arsinoites

L. Migliardi Zingale, P. Sijpesteijn 57 (2007)

R. Vecchiato, ZPE 222 (2022)

DDG

21,5 x 31

Papiro

Greco

«Philon al fratello Philon, salute. Se tu stai bene anche Arsinoe ed i bambini stanno bene e anche ogni altra cosa va secondo i tuoi desideri, sarebbe proprio come voglio io insieme con i miei fratelli e gli altri tutti. Giunto nell'Ossirinchite, fa' bene a sistemare al più presto il tuo ufficio di segreteraia (?) per… a te. Fammi dunque cosa gradita cercando di stare in buona salute e… ai quali appunto che sono venuti nella … di Asklepiades… prendersi cura… di quanto appartiene (?) … Eukles… esprimendo(lo) in ogni caso con le parole, affinché, avendo notizie, non restiamo in angoscia; da allora, infatti, per molto tempo, … durante la stagione invernale nessuna nuova intorno a te è pervenuta… Sta' bene» (trad. L. Migliardi - G. Casanova)

https://www.pug.unige.net/pug;IV;161